วันอาทิตย์(Sunday) ชื่อมันก็บอกอยู่แล้วว่าเกี่ยวกับดวงตะวัน ชื่อวันนี้เป็นภาษาอังกฤษแท้ๆ(แต่เริ่มใช้ชื่อนี้โดยชาวโรมัน) เป็นวันหยุดของชาวโรมันนอกรีต หมายถึงพวกชาวโรมันที่ยังนับถือเทพเจ้าต่างๆอยู่ และคงเป็นวันของสุริยเทพอพอลโลด้วย(Sons day อาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม ซึ่งภายหลังถูกลืม จำได้แต่วันคริสต์มาส) วันนี้เป็นวันหยุดของคริสเตียนเช่นเดียวกัน เพราะเป็นวันที่พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ นี่คือวันที่ 1 ของสัปดาห์ ที่ไม่มีอะไรมาก

วันจันทร์(Monday) ค่อนค่างคล้ายวันอาทิตย์ แต่วันนี้มาจากทาง แองโกล-แซกซอน monandaeg แปลว่า วันของพระจันทร์(the moons day) ภาษาลาตินคือ dies lunae, day of the moon วันแห่งจันทรา สำหรับแองโกล-แซกซอนแล้ว วันที่สองของสัปดาห์เป็นวันสำหรับบูชาเทพีแห่งดวงจันทร์ วันอาทิตย์กับวันจันทร์ไม่รู้ว่าจะมาจากนอร์สด้วยหรือเปล่า เพราะพวกแองโกล-แซกซอนก็เกี่ยวข้องกับพวกติวตันนิกซึ่งติวตันนิกก็เกี่ยวกับนอร์สและไวกิ้งเหมือนกัน

วันอังคาร(Tuesday) ปกติดาวเคราะห์ในระบบสุริยะเกือบทั้งหมดถูกตั่งชื่อตามชื่อของเทพโรมัน และวันอย่างเช่นวันเสาร์ แต่วันอังคาร-วันศุกร์ เป็นชื่อวันที่มาจากชื่อของเทพสแกนดิเนเวีย tues มาจาก ทีร์(Tir) เทพเจ้าแห่งการสงคราม ซึ่งสวีเดนเรียก tisdag และเดนมาร์กเรียก tirsdag สำหรับทางทางโรมัน วันนี้เป็นวันของ มาร์ส(Mars) ที่รู้จักกันดีว่าเป็นเทพแห่งสงครามเช่นกัน จึงเรียกว่า dies mastis ฝรั่งเศสเรียก mardi อิตาลีเรียกว่า martedi และสเปนเรียกว่า martes ส่วนทางเยอรมันเค้าเรียก dienstag ในภาษาฮีบรูเรียกว่า yom shlisi

วันพุธ(Wednesday) มาจาก โวเดน(Woden) หรือที่รู้จักกันในนามของโอดินเทพผู้สร้างโลก สวีเดนและเดนมาร์กเรียกว่า onsdag(ชื่อนี้เป็นของนอร์สแท้ๆเลย) ทางโรมันหมายถึงเทพเมอร์คิวรี่ (Mercury)หรือเฮอร์มีส เทพเจ้าแห่งการสื่อสารของกรีก ภาษาลาตินเรียก mercurii หมายความว่าวันที่สี่ ฝรั่งเศสเรียก mercredi สเปนเรียก miercoles อิตาเลียนเรียก mercoledi ทางเยอรมันเรียก mittwoch แปลว่า กลางสัปดาห์

วันพฤหัสบดี(Thursday) มาจากเทพธอร์(Thor) เทพแห่งสายฟ้า เดนมาร์กกับสวีเดนเรียกว่า Torsdag ซึ่งคำนี้มาจากนอรฺสโดยตรงเหมือนกัน ในปฏิทินโรมัน วันที่ห้าในภาษาลาตินเรียกว่า dies jovis หมายถึง Joves Day สำหรับ Jove มาจาก จูปิเตอร์(Jupiter)บิดรเทพ และที่มหัศจรรย์คือซูสเป็นเทพแห่งสายฟ้า ที่ดันไปตรงกับธอร์ ส่วนฝรั่งเศสเรียก jeudi สเปนเรียกว่า el jueves อิตาเลียนเรียก giovedi ส่วนเยอรมันเรียกว่า Donerstag ซึ่งแปลว่า วันแห่งสายฟ้า ในภาษาฮีบรู เรียกว่า yom chameeshi แปลว่า วันที่ห้า

วันศุกร์(Friday) ภาษาแองโกล-แซกซอนเรียก frigedaeg(daeg ภาษาอังกฤษเก่าแปลว่าวัน) มาจากภาษาเยอรมันโบราณอีกที เป็นชื่อของเทพมารดาฟริกก์ ภรรยาของโอดิน ไม่ก็ว่าเป็นชื่อเทพีเฟรย่า Frija เทพีแห่งความงาม ความรัก และความอุดมณ์สมบูรณ์ สำหรับโรมัน วันนี้เป็นวันบูชาเทพีวีนัส เทพีแห่งความรัก และความงาม(ตรงกันเสมอ) เรียกว่า dies veneris แปลว่าวันของวีนัส ในภาษาโรมัน ชื่อวันต่างๆมาจากภาษาละตินอีกทีหนึ่ง ที่ดูมา โรมันมีอิทธิพลไปหลายประเทศ ฝรั่งเศษเรียกวันศุกร์ว่า vendredi อิตาเลียนเรียก venerdi สเปนเรียก viernes ส่วนชาวเยอรมันจะบูชาเทพีฟริกก์และเฟรย่าในวันนี้ ้และเรียกวันนี้ว่า Friatag แปลว่า วันของเฟรย่า ส่วนในภาษาฮีบรูวันนี้คือ yom shishi แปลว่าวันที่หก แต่ชนรัสเซียไม่ได้ถือวันนี้เป็นวันที่หก โดยเรียกว่า pyatneetza แปลว่า วันห้า วันศุกร์เป็นวันหยุดของชาวมุสลิม ส่วนของคริสเตียนเป็นวันตึงกางเขนพระเยซู วันนี้จึงถือเป็นวันโชคร้าย แต่ก็มีวัน Good Friday แล้วถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาด้วย

วันเสาร์(Saturday) วันที่เจ็ดของสัปดาห์ ยังไงวันนี้ก็ต้องพูดถึงโรมันก่อน เพราะเป็นชื่อของเทพแซทเทิร์น ซึ่งเป็นเทพรุ่นแรกๆพอๆกับโครนัส(จริงๆแล้วก็องค์เดียวกันแหละ แต่โครนัสเป็นของกรีก แต่แซทเทิร์นเป็นของโรมัน)

ในภาษาลาตินเรียก daes saturni แองโกล-แซกซอนเรียก sater daeg วันนี้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอล ในพระคริสตธรรมเก่า วันสะบาโตคือวันเสาร์ มีความสำคัญกับยิว และคริสตศาสนาอยู่บ้าง จริงๆวันเสาร์มีให้ต่อยาวกว่านี้ แต่ไม่จำเป็นเท่าไร ขอจบแค่นี้และกันครับ