อ่า ช่วงนี้ขยันครับ อัพสามวันติดเลย ใครเบื่อเทพกรีก-โรมัน(ไม่นับนอร์ส)เร่เข้ามาครับ... คือว่า เทพของเคลติคนั้นจะมีความแตกต่างจากเทพจากชนชาติอื่นๆ คือ เทพเคลต์ จะเป็นเทพที่มีความคล้ายคลึงกับมนุษย์มาก เพียงแต่เป็นคนละเผ่าพันธ์กัน(หรือใกล้เคียง) เป็นชนที่มีพลังทางเวทมนตร์มากกว่า ตามตำนาน พวกเขาเดินทางมาจากโลกอื่น(Otherworld) พวกที่มาทีแรกเลยก็คือเผ่าเนเมด(Named) และพาโธลาน(Patholan) ทีนี้ สองเผ่านี้เดินทางมาถึงไอร์แลนด์พร้อมกัน ก็เสือสองตัวอยู่ในถ้ำเดียวกันมิได้หรอก แต่ยังไม่ทันไรที่ทั้งสองเผ่าจะรบกัน ก็ปรากฏว่าใต้ทะเลของไอร์แลนด์มีพวกอื่นอาศัยอยู่นานแล้ว เรียกว่า ฟอเมอเรียน(Fomerian) หรือภูติยักษ์ร่างใหญ่ มีนิสัยป่าเถื่อน (และมันก็อาศัยอยู่ ณ โลกในจินตนาการของผมด้วย ฮึฮึ) ครั้นแล้ว ต่างเผ่าก็พุ่งกับพวกฟอเมอร์

แต่ด้วยพวกฟอเมอร์นั้นมีจำนวนมากกว่า เผ่าพาโธลานก็แพ้ยับเยินไปก่อน เมื่อพาโธลานสูญ ฟอเมอร์ก็หันมาหาจัดการกับเผ่าเนเมดจนในที่สุดพวกเนเมดก็เหลือไม่เกินสามสิบคน พวกที่รอดตายนี้ก็หนีไป บางคนไปตั้งรกรากในดินแดนต่างๆในยุโรป มีอีกไม่กี่คนที่กลับมายังไอร์แลนด์อีกครั้ง และหนึ่งในนั้นคือเทพีดานู(Danu) พวกที่เหลือกลับมานี้เรียกว่า ทูเอธา เด ดอนนานน์(Tuatha de Danann) แปลว่าเครือญาติแห่งเทพีดานู ซึ่งก็คือเทพในตำนานไอร์แลนด์ ทีนี้ก็จะมาดูบรรดาเทพเหล่านี้กัน

Nuada ผู้ได้รับสมญาว่านูเอดาแขนเงิน(Argetlam Nuada The Silver Hand) เป็นเทพที่มีอำนาจสูงสุด เป็นกษัตริย์ของเหล่าทูเอธา เด ดอนนานน์

Danu ดานู เทพีมารดร มารดรแห่งเหล่าดอนนานน์ทั้งปวง

Morrigan มอร์ริแกน หรือมอร์ริกิว เทพีแห่งสงคราม ภรรยาของนูเอดา(ตอนหลังไปรักวีรบุรุษคูฮูลินน์ ซึ่งนูเอดาตายไปแล้วในตอนนั้น^^!)

Nemain เนมอน เทพีแห่งสงคราม พี่น้องกับมอร์ริแกน

Badb บิฟ เทพีแห่งสงคราม พี่น้องกับมอร์ริแกน

Macha มาชาเทพีแห่งสงคราม พี่น้องกับมอร์ริแกน

Fea ฟีอา เทพีแห่งสงคราม พี่น้องกับมอร์ริแกน

Aine เทพีแห่งความรัก ได้รับการนับถือจากเหล่าเพแกน โดยเฉพาะพวกเคลติค วิคคา(งงก็ไม่ต้องอ่านครับตรงนี้หนะ)

Daghda แดกดา เทพแห่งผืนดิน ถือกระบองอันใหญ่ และพิณอีกสองอัน

Boann โบอาน เทพีแห่งสายน้ำ เป็นภรรยาของแดกดาเทพแห่งผืนดิน

Brigit บริจิต หรือ เซนต์ไบรต์ของคริสต์ เทพีแห่งเตาไฟ และการถลุงเหล็ก เป็นที่นับถือมากอีกองค์ของวิคคา หรือดรูอิด

Lugh ลู เทพแห่งแสงสว่าง บิดาของคูฮูลินน์วีรบุรุษ เป็นเทพที่เก่งในทุกๆด้านเลย ได้รับสมญาว่า อิลดานา(Il-Dana) แปลว่าเจ้าแห่งสรรพวิชา

Cian เชียน บิดาของลู ไม่ทราบว่าเป็นเทพแห่งอะไร?

Oenghus แองกัส บุตรของแดกดาเทพแห่งความรัก ความงามและความเยาว์วัย เป็นเทพรูปงามที่สุด ได้รับสมญาว่าแองกัส ออค แปลว่าแองกัสผู้เยาว์วัย

Ogma เทพแห่งภาษา น้องชายของแดกดา

Cliodna คลิโอดนา เทพีแห่งความงามและปรโลก

Creidhneเครดเน่ เทพช่างทองแดง และงานฝีมือ

Dian Cecht เดียนเคต เทพแห่งการแพทย์ การรักษา

Miach มิแอช เทพการแพทย์ บุตรของเดียนเคต ภายหลังถูกบิดาฆ่าตาย

Airmid แอร์มิด ธิดาของเดียนเคต

Donn ดอนน์เทพแห่งความตาย บิดาของเดอร์มอส วีรบุรุษในตำนานอีกคน

Bodb โบฟ ไม่ทราบเช่นกันว่าเป็นเทพอะไรได้รับสมญาว่าBodb The Red (ไม่แน่ใจว่าเป็นเทพแห่งความตาย

Eriu เอริว เป็นหนึ่งในสามของเทวีที่ชื่อของพวกนางได้กลายเป็นชื่อของเกาะไอร์แลนด์(เดี๋ยวค่อยเล่าข้างล่างนะ)

Banbha บันบา อีกหนึ่งที่ได้รับชื่อให้เป็นชื่อของไอร์แลนด์

Fodla ฟอดลา อีกหนึ่งที่ได้รับชื่อให้เป็นชื่อของไอร์แลนด์

Goibhniu โกบนิว เทพแห่งช่างตีเหล็กและงานฝีมือ

Luchtaine ลูเทนเน เทพช่างไม้ และงานฝีมือ

Nechtan เทพแห่งสายน้ำและความรู้

Nit เทพแห่งสงคราม สามีของเนมอน

อืม เรื่องของเอริว บันบา ฟอดลาครับ คือว่า เมื่อครั้งที่มนุษย์เดินทางไปไอร์แลนด์นั้น เทพีสามองค์นี้ไปพบมนุษย์เข้า ก็รู้ว่าจะเกิดสงคราม จึงบอกว่า หากมนุษย์รบชนะเทพเจ้าได้ ขอให้ชื่อของนางทั้งสามเป็นชื่อของเกาะแห่งนี้ แล้วมนุษย์ก็ชนะเทพจริงๆ ไอร์แลนด์จึงมีชื่อโบราณสามชื่อคือ เอริว(ภายหลังแผลงเป็นเอริน) บันบา และฟอดลา

**::+::เครดิต::+::**

Mythography
Godchecker(ยาวหน่อยแต่ไม่ได้ใช้ แค่ใช้แก้บางส่วนในเอนทรี่นี้)
หนังสือปวงเทพผู้นิราศ โดยพัณณิดา ภูมิวัฒน์(ถือว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีอีกแห่ง)

ลีร์เทพแห่งท้องทะเลของชาวเคลต์ เป็นบิดาของมานานอาน แมคลีร์(มานานอานบุตรแห่งลีร์) ซึ่งเป็นเทพแห่งท้องทะเลเช่นกันใน ตำนานบอกว่าเทพลีร์ไปมีภรรยาใหม่สองคนเป็นพี่น้องกัน ภรรยาคนหนึ่งตายโดยให้กำเนิดบุตรสี่คน เป็นหญิงหนึ่ง ชายสาม(เด็กผู้หญิงเป็นพี่ใหญ่สุด) นามว่าฟีโอนูเอลา(Feonnuala) คอนน์(Conn) ฟีอาครา(Fiachra) และฮิวจ์(Hugh) ส่วนภรรยาอีกคนนามว่าเออีฟา(Aoife) ยังไม่มีบุตรกับลีร์ ลีร์ก็รักบุตรทั้งสี่มาก ภรรยาอีกคนเลยมีใจอิจฉาริษยา จึงจะพาบุตรทั้งสี่ไปเยี่ยมเทพโบฟ(Bodb)เป็นบุตรคนหนึ่งของแดกดาเทพแห่งผืนดิน(ภายหลังได้เป็นหัวหน้าของเหล่าเทพเจ้าก่อนที่จะสิ้นยุคของเทพเจ้าในไอร์แลนด์ เทพเจ้าเหล่านี้เป็นเทพวงศ์ ทูเอทา เด ดอนนานน์ Tuata de Donnann) ระหว่างทาง ได้ผ่านทะเลสาปแห่งหนึ่งชื่อว่า เดอร์ริวารัช เออีฟาได้สั่งให้ทหารของลีร์สังหารเด็กๆเสีย แต่ทหารไม่กล้าสังหารบุตรของเจ้านาย เออีฟาจึงตัดสินใจจะฆ่าเอง แต่นางรู้สึกสงสาร(ด้วยความเป็นหญิง) จึงสาปเด็กทั้งสี่แทน ซึ่งคำสาปนี้ไม่ต่างกับฆ่าทั้งเป็นเลยล่ะ นางสาปให้เด็กทั้งสี่กลายเป็นหงส์เป็นเวลาเก้าร้อยปี โดยให้อยู่ในทะเลสาปเดอร์ริวารัชเป็นเวลาสามร้อยปี ที่ช่องแคบมอยเลอีกสามร้อยปี และในทะเลอีกสามร้อยปี เมื่อหญิงแห่งทิศใต้ สมรสกับ ชายแห่งแดนเหนือ คำสาปจึงจะหมดฤทธิ์

เมื่อเออีฟาไปถึงวังของโบฟ เขาจึงถามนางถึงเด็กๆ นางต้องสารภาพความจิง โบฟโกรธมากและสาปนางให้เป็นปีศาจแห่งอากาศ(ที่ได้แต่ล่องลอยไปมาในอากาศและคอยกรีดร้องส่งเสียง) ลีร์กับโบฟตามหาเด็กทั้งสี่และได้พบที่ทะเลสาปเดอร์ริวารัช เด็กทั้งสี่ได้กลายเป็นหงส์ขาวพูดได้ และร้องเพลงได้ เหล่าเทพเจ้าจึงมาฟังหงส์ร้องเพลง ทั้งสี่อยู่อย่างมีความสุขเป็นเวลาหลายปี เมื่อผ่านไปสามร้อยปี หงส์ต้องไปยังช่องแคบมอยเลตามคำสาป ซึ่งมีอากาศหนาวเย็นจนเป็นน้ำแข็ง จนพวกหงส์ต้องเกาะกลุ่มกันด้วยความหนาวเหน็บ ฟีโอนูเอลาใช้ปีกของนางกอดน้องๆไว้เพื่อให้อบอุ่น พวกเขาอยู่ที่นั้นเป็นเวลาถึงสามร้อยปี

เมื่อครบกำหนดทั้งก็บินไปยังทะเลอีกสามร้อยปี เวลานั้นพวกมนุษย์ได้เดินทางมายังไอแลนด์แล้วซึ่งเวลานั้นเพิ่งได้รับชื่อว่าเอริน(Erin หนึ่งในชื่อโบราณของไอแลนด์) จากนั้นทั้งสี่จึงบินกลับไปยังวังของบิดา ทว่า ได้พบแต่เนินเขาว่างเปล่า จึงกลับไปทะเลอีกครั้ง ที่จริง วังของลีร์ยังคงอยู่ที่เดิม เพียงแต่หลังจากที่พวกเทพเจ้ารบแพ้มนุษย์ไมเลเชี่ยนจึงได้ใช้เวทมนตร์กำบังดินแดนของตนและไม่ยุ่งเกี่ยวกับมนุษย์อีก แต่พวกหงส์ไม่สามารถมองเห็นได้เพราะเป็นชะตากรรมของพวกเขา

ที่ทะเล หงส์วิเศษทั้งสี่ได้พบโบสถ์คริสต์ และนักพรตสอนศาสนา เขาพบหงส์วิเศษและสอนให้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

เนื่องจากครบเก้าร้อยปีตามคำสาป ได้มีเจ้าหญิงแห่งแคว้นมุนสเตอร์ (แคว้นหนึ่งของไอร์แลนด์) นามว่าดีโอกา(Deoca แปลว่า หญิงแห่งทิศเหนือ) กำลังจะแต่งงานกับหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งนามว่า แลร์คเนน (Lairgnen แปลว่าชายแห่งทิศใต้) ทั้งสองขอหงส์ร้องเพลงจากนักพรตเป็นของขวัญวันแต่งงานทว่านักพรตมิให้ แลร์คเนน จึงโกง ดึงโซ่ที่ใช้ล่ามหงส์แล้วลากไปบริเวณพิธีแต่งงาน เวลานั้นหงส์ก็พ้นคำสาป เพียงแต่เวลาได้ผ่านไปนานถึงเกือบพันปี หงส์ทั้งสี่มิได้เป็นเด็กดังเดิมแล้ว พวกเขากลางเป็นหญิงและชายชราหน้าตาเหี่ยวย่นเสียจนแลร์คเนน วิ่งหนีทันทีที่ได้เห็น นักพรตตามมาแล้วให้พวกเขารับศีลล้างบาป จากนั้นพวกนั้นก็ตาย โดยก่อนตาย ฟีโอนนูเอลาพี่สาวคนโตบอกนักพรตว่าให้ฝังศพพวกเขาโดยให้คอนน์อยู่ทางขวา ฟีอาคราอยู่ทางซ้าย ฮิวจ์อยู่ด้านหน้า ส่วนนางจะอยู่หลังสุด เพราะยามที่พวกเขาอาศัยอยู่ในช่องแคบมอยเลอันหนาวเหน็บ พวกเขาก็โอบกอดกันในลักษณะนี้เอง

แล้วนักพรตคนนั้นก็เศร้าใจไปตลอดชีวิตของเขา....

ภาพสี่พี่น้องขณะอยู่ในช่องแคบมอยเล ภาพเอามาจากเว็บ
http://www.jmasonart.com/celt/irish2.htm

::=::เครดิต::=::

หนังสือปวงเทพผู้นิราศ (โดยพัณณิดา ภูมิวัฒน์)